A clinical research stage medical device company breaking the barriers of light to see deep inside the body.